Leszno. Park Velo wygrał z Parkiem Tolerancji. Nowa nazwa wywołała duże kontrowersje

Park między ulicami Unii Europejskiej, Chorwacką a Francuską powstał w 2021 roku roku. Ma powierzchnię około 2,5 hektara. Posiada między innymi tor rowerowy.

Temat nazwy dla parku pojawił się ponownie po kilkuimiesięcznej przerwie. Wcześniej radni zastanawiali się nad nazwami Park Przyjaźni i Tolerancji. Głosowanie odsunięto w czasie, a w międzyczasie młodzieżowi radni z Leszna przygotowali ankietę, w której proponowali nazwę Velo Park.

Skąd pomysł nazwy Velo Park? To propozycja Młodzieżowej Rady Miasta Leszna.

Velo to francuskojęzyczne określenie miejsc związanych z rowerami jak stacje wypożyczania rowerów, czy trasy rowerowe i inne atrakcje tego typu. Także leszczyński park posiada infrastrukturę rowerową stąd taki pomysł nazwy – utrzymywali autorzy pomysłu nazwy Velo Park.

Na ostatniej sesji Rady Miejskiej Leszna Koalicja Obywatelska ponowiła swój projekt z nazwą ,,Park Tolerancji''

W kontekście ostatnich wydarzeń wojennych, gdzie wielu uchodźców trafiło do naszego kraju, właśnie idea tolerancji nabiera szczególnego znaczenia. Leszno jest dumne z tego, jak wiele osób zaangażowało się w pomoc uchodźcom wyrażając w ten sposób empatię i tolerancję - mówił radny Jacek Matecki.

Używanie określeń obcojęzycznych może być niejednoznaczne. Dlaczego ta nazwa ma być akurat francuskojęzyczna? Słowo Velo to skrót od słowa velociped. To taki rower, który nie miał kiedyś łańcuch i hamulców. Mam takie wrażenie, że ten projekt to właśnie jazda bez hamulców. Jest tyle pięknych polskich słów, czy trzeba korzystać z niejednoznacznych obcojęzycznych określeń? – argumentował radny Matecki

Wskazywał też na błąd w nazwie. Chodzi o znaki diakrytyczne. Matecki zwrócił uwagę, że dla zachowania poprawności oryginalna pisownia francuska wymagałaby użycia znaku diakrytycznego znaku nad ,,e''.

Adam Kośmider z PiS uważa, że doszło do nietaktu na sesji.

- Jeśli mamy być tolerancyjni to nie powinniśmy wytykać błędów w nazwie. Boję się, że przez taką dyskusję kolejny park zostanie nazwany parkiem śmieszności - uważa Adam Kośmider.

Przyjmując takie nazwy otwieramy sobie furtkę do zaśmiecania polszczyzny niepotrzebnymi, obcojęzycznymi wtrętami – dodał Matecki.

Zdaniem radnej Stefanii Ratajczak konsultacje w wykonaniu Młodzieżowej Rady Miasta w sprawie nazwy Velo Park powinny zostać uszanowane.

Finalnie radni większością głosów przyjęli nazwę Velo Park.