"Rozmowa szeptem" to nie pierwsze wspólne przedsięwzięcie Eleonory i Ryszarda Biberstajnów. W 2011 r. światło dzienne ujrzało "Zadanie domowe". Pomysł na dialog poetycki zrodził się w taki sposób, że pani Eleonora napisała do pana Ryszarda wiersz zatytułowany "Zadanie domowe". Adresat odpowiedział na niego po roku utworem pt. "Matematyka".
- Uznaliśmy, że moglibyśmy w ten nietypowy sposób poprowadzić dialog - przyznaje Ryszard Biberstajn. - Z zasobu własnych tekstów, które każde z nas pisało, ułożyliśmy dialog nazwany "Zadaniem domowym". Teraz postanowiliśmy wrócić do tego pomysłu. Obecnie układ jest jednak trochę inny, bo w tamtej książce mamy wiersz na wiersz, natomiast wydana ostatnio książka składa się z trzech części i w każdej z nich jest kilka wierszy Eleonory oraz kilka moich.
Pracom nad ostatecznym kształtem tomu, tym, w jakiej kolejności zostaną w nim zamieszczone poszczególne utwory, towarzyszyła - jak zdradza Eleonora Biberstajn - ożywiona dyskusja. Rozmowy dotyczyły również tytułu i śródtytułów.
- Dobrze się nam razem pracuje, bowiem my w ogóle lubimy ze sobą rozmawiać - dodaje pani Eleonora.
- Rozmowa o poezji nie jest rozmawianiem o czymś oderwanym od rzeczywistości. To jest zawsze rozmowa o tym, co ważne w życiu i o rzeczywistości, w której żyjemy - podkreśla pan Ryszard. - Książka "Rozmowa szeptem" stanowi trochę rozrachunek z minionym życiem. Stanowi również próbę uporządkowania bardzo połamanego świata, jakim jesteśmy otoczeni. Dobrze bowiem zdajemy sobie sprawę z tego, że ten świat nie jest z gruntu przyjazny ani miły: tu wojna, tam trzęsienie ziemi. Ten świat trzeba jakoś uporządkować i temu służy również poezja. Tworząc poezję, staramy się trzymać blisko rzeczywistości, a nie od niej uciekać.
Książka "Rozmowa szeptem" została wydana nakładem Wydawnictwa Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Stanisława Grochowiaka w Lesznie. W niedzielne popołudnie, podczas promocji tomu we Bibliotece Ratuszowej, Andrzej Kuźmiński, dyrektor MBP w Lesznie, dziękował zebranym, że tak licznie skorzystali z zaproszenia na to wydarzenie. Radości z tego faktu nie kryli również Eleonora i Ryszard Biberstajnowie.
Osoby, które chciałyby nabyć publikację, mogą zwrócić się do biblioteki lub bezpośrednio do autorów "Rozmów szeptem".
Poetycka "Rozmowa szeptem" Eleonory i Ryszarda Biberstajnów ZDJĘCIA
Bohaterka Senatorium Miłości tańczy 3
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
